Čeští dabéři se rozpovídali o filmu SupergirlVideo: Vertical Entertainment
Po Wonder Woman nebo Harley Quinn přichází do kin další žena-superhrdinka. Film Supergirl z univerza DC Comics, který měl ve čtvrtek českou premiéru, slibuje odlišné, syrovější pojetí sestřenice slavného Supermana. Na plátně ji ztvárnila Australanka Milly Alcocková, která v českém znění promlouvá hlasem Anny Mercedes Čtvrtníčkové.
Reklama
Kara Zor-El neboli Supergirl zrovna slaví třiadvacáté narozeniny ve společnosti milovaného psa Krypta. Oproti vyrovnanému bratranci je cyničtější, ze zkázy domovské planety Krypton, při níž viděla umírat své nejbližší, si odnesla větší trauma.
Když potká mladší dívku jménem Ruthye Marye Knoll, která touží pomstít vraždu svého otce, nastává zlom. Kara ji zprvu zdráhavě doprovodí na velkou mezihvězdnou výpravu, při níž se postaví krutým nepřátelům i vlastním niterným démonům.
„Postava mě baví díky své komplexnosti. Není to jen krásná holka. Je vtipná, má silné i slabší stránky,“ zmínila Anna Mercedes Čtvrtníčková, jež se vedle filmových a televizních rolí čím dál víc věnuje i dabingu. Ondřej Dvořáček, který propůjčil hlas Supermanovi, doplnil: „Kara je neřízená střela. Divoška, která má kladný vztah k alkoholu.“
Do nového Pána prstenů míří další herecká hvězda. Ztvární novou elfskou postavu
Ostatně tak ji vnímá i její představitelka Alcocková, podle níž jde o skvělé vyobrazení moderní ženy – silné a drsné, ale také chybující. „Líbí se mi, že se Supergirl netočí kolem lásky ani ničeho podobného,“ uvedla herečka na světové premiéře filmu australsko-amerického režiséra Craiga Gillespieho.
Kromě herců Čtvrtníčkové, Dvořáčka nebo Martina Preisse snímek dabovali také influenceři. Vedlejším postavám propůjčili hlas Miri Zámečníková, na sociálních sítích známá jako Holka z Moravy, nebo youtuber vystupující pod přezdívkou Hejlovec.
Zákulisí českého dabingu filmu SupergirlVideo: Vertical Entertainment
Hraný film o Madonně ztroskotal na penězích
Reklama
Výběr článků
Dva Rusové vyšplhali na anténu ikonického mrakodrapu v New Yorku a rozvinuli transparent. Zachytila to policejní kamera
Za pouhou hodinu vydělali 21 miliard. GTA 6 je naprostý hit
Pavel se na jednání Bezpečnostní rady státu setkal s Babišem, o summitu se nebavili
Žena z Olomouce bodla partnera do hrudníku. Hrozí jí 18 let
Putin je na dně. Je čas ho dorazit, píší v Británii
Evropě hrozí po krátkém ochlazení další vlna veder
Bombový atentát v Monaku: S ukrajinským oligarchou byla jeho milenka
Slovenské ministerstvo nechalo omítnout cihlovou zeď, aby na ní za 19 milionů vznikly falešné cihly
Reklama
Během pár vteřin. Video zachytilo bleskový nástup povodňové vlny na Bečvě
Pavel dostal mandát vlády na summit NATO. Česko slíbí podporu Ukrajině
Ukrajina vůbec poprvé ve válce nasadila balistickou raketu
Českem se šíří svrab
Super.cz
Sport.cz
ProŽeny.cz
