Volby 2026
Komunální volby
Volby do Senátu
Chcete-li článek poslouchat, přihlaste se
Kniha Jiřího Weila Moskva-Hranice (1937) si našla své místo i na Frankfurtském knižním veletrhu.
Tuhle knihu jsem neměla v rukách čtvrt století. Jmenuje se Moskva – hranice. Napsal ji Jiří Weil (1900-1959), komunista, který po pobytu v Sovětském svazu prozřel. Přítel Julia Fučíka, jenž se stal vyvrhelem jen proto, že zachytil pravdu o stalinismu. To, že ji najdu v německém překladu a navíc na Frankfurtském knižním veletrhu, jsem opravdu nečekala.
Reklama
Weil byl tím, o němž jsem psala svou první velkou vysokoškolskou práci. Zavedl mě naplno do 30. let, do dob, kdy českoslovenští komunisté tvrdili, že Sovětský svaz je ráj. On k nim zprvu patřil. Jenže pak se jako překladatel Kominterny dostal do soukolí stalinistických procesů, skončil ve vyhnanství.
Poté, co mu bylo umožněno vrátit se do ČSR, začal mluvit. Otevřeně, bez příkras popisoval vše, o čem vlastně všichni věděli. Jen mu stále říkali: hele, je to pravda, ale… mlč, respektuj vyšší cíle strany, kritika pomůže jen těm, co nás nenávidí. Tím, kdo mu sepsání jeho svědectví vyčetl jako hlásná trouba strany, byl jeho kamarád Fučík. Dostal to nařízeno od šéfa, od Klementa Gottwalda.
Glosa: Bez sil a vize
Jenže Weil mlčet nechtěl, a tak psal, čímž ztrácel vše, na čemž dříve stál jeho život. Se štěstím přežil jako Žid 2. světovou válku. Holocaust popsal v knize Život s hvězdou (1949). Patří k autorům, kteří jsou (polo)zapomenuti, ale jejich svědectví stojí za to číst.
Právě proto, že v sobě cítili potřebu ctít svobodu slova, dokázali natvrdo popsat realitu bez ohledu na následky, osobní i společenské. I v mlčící mase se totiž – díky bohu za to – stále najdou odvážné hlasy. Přesně totiž o tomhle podstata literatury, umění je. Nastavuje zrcadlo všem.
Díky bohu, že literáti mohou stále mluvit. Patřil k nim Weil, patří k nim Radka Denemarková, o jejímž úterním zahajovacím projevu ve Frankfurtu se stále mluví. Ostatně, potvrdila tu svůj literární styl: přímočaře pojmenovat věci kolem nás.
Reklama
Dobře ví, že se její slova nebudou líbit všem, a taky ví, že zaznít musejí. Zejména v době, kdy někteří čeští politici mají myšlení nastavené spíše k Moskvě než k Frankfurtu. Nemlčet o lžích, demagogii, válkách a o společenském napětí je základ demokracie, je právem, povinností každého z nás.
A výzvy k apolitičnosti umění říkají zpravidla ti, kteří patří k prvním, kteří ho následně umlčují.
Jiří Weil
Česko jako čestný host Frankfurtského knižního veletrhu, 2026
RECENZE: Idealista, příběh muže, kterého Fučík označil za zrádce
Reklama
Výběr článků
Volební model do Sněmovny: STAN utíká ODS, lidovci stále na dně
Petra Nesvačilová odstoupila ze StarDance
Druhý den nebude. Jednání o konci války na Ukrajině v Miami skončila dříve, než se plánovalo
Nehodu policejního vozu na Hlávkově mostě zachytila kamera
Na dovolené Petra Pavla se vážně zranil jeho přítel
Děti z 80. a 90. let je uměly běžně. Dnes tyto praktické dovednosti mizí
Kolik si vydělají komunální politici? Přehled odměn starostů, primátorů a zastupitelů
Zemřel herec Kamil Pulec
Reklama
ON-LINE: První obce mají sečteno
Volební studio Novinek
Přestaňte útočit na ruské rafinérie. USA hrozí Ukrajině
Děkujeme Panu Běžci. Policie hledá muže, který pomohl policistům z auta spadlého do Vltavy
Horoskopy.cz
Garáž.cz
Médium.cz
ProŽeny.cz
