Chcete-li článek poslouchat, přihlaste se
Nick Ut se svou nejslavnější fotografií na právě probíhající pražské výstavě
Fotografie, která změnila pohled na vietnamskou válku a podle mnohých je vůbec nejslavnějším válečným snímkem, je vystavena v Praze. Na vernisáž do ambitu u kláštera Panny Marie Sněžné přijel i její vietnamsko-americký autor Nick Ut. O vzniku známé fotky i o nedávném obvinění z toho, že ji pořídil někdo jiný, mluvil v rozhovoru pro Novinky.cz.
Reklama
Vernisáž výstavy Memories se konala 8. června, přesně 54 let poté, co jste vyfotografoval běžící, hořící vietnamskou dívku Kim Phúc zasaženou napalmovou bombou. Jak na to dnes vzpomínáte?
Stále vzpomínám na Kim Phúc, jak hoří, a myslím na to, že je to velké štěstí, že přežila. Dodnes se setkáváme, jsme skoro jako rodina, navštívili jsme společně mnoho míst i známých osobností. Ta fotografie nás navždy spojuje.
A jak vám fotografie devítileté Kim Phúc změnila život?
Získal jsem za ni mnoho cen, Pulitzerovu cenu, cenu World Press Photo a další. Ale život se mi díky těmto oceněním nikdy zcela nezměnil. Byl jsem šťastný, měl jsem z těch cen radost.
Udělal jste něco, co není v podobných případech pro fotografa úplně obvyklé: odvezl jste tu těžce popálenou dívku do nemocnice. Vzpomínáte si na tohle své rozhodnutí?
Když jsem ji viděl, jak běžela po silnici, myslel jsem si, že musí zemřít. Chtěl jsem jí opravdu pomoci. Tak jsem položil fotoaparát na zem a polil jsem její tělo vodou. Prosil jsem další kolegy o vodu, ale všichni běželi pryč ve snaze pořídit další dobré záběry. Tak jsme ji s mým řidičem naložili do auta a odvezli do nemocnice.
Nick Ut je dnes občanem Spojených států, je ženatý a má dvě děti. Žije v Los Angeles.
Jak vnímáte obecně poselství válečné fotografie? A je dnes stejné jako před půlstoletím?
Ta fotografie (napalmové dívky) přinesla mír, ukončila vietnamskou válku. Změnila svět, změnila dějiny. Ale válečné konflikty jsou tu pořád a fotografie z nich jsou stále strašné a silné. Války byly nebezpečné tehdy, ale dnes jsou ještě nebezpečnější. Stačí vyjmenovat Ukrajinu, Afghánistán, Irák, Gazu…
Později po válce jste se začal zaměřovat na fotografování celebrit nebo důležitých událostí, ale už mimo válečné pole. Hrála v tom roli zkušenost válečného zpravodaje a potřeba změnit prostředí, nebýt už přítomen u válečných hrůz?
Po roce 1975 mě AP poslala do Japonska a poté do Hollywoodu pokrývat tamní události. Fotografoval jsem všechno od Oscarů, cen Grammy nebo Emmy, ale také velké hollywoodské kauzy, soudní případy a story, jejichž aktéry byli Liz Taylor, Marlon Brando, Lindsay Lohan, Paris Hilton, O. J. Simpson nebo Michael Jackson.
Reklama
Práce v Hollywoodu mi pomohla zapomenout na zážitky z války, proto jsem tu práci měl rád. A oni milovali mě, znali mě, protože věděli, že jsem vyfotil napalmovou dívku. To mi otevíralo cestu.
Kterého z těchto snímků slavných lidí si nejvíce ceníte?
Nejvíce si cením fotografie Paris Hilton, když šla do vězení. Byl jsem jediný, komu se to podařilo vyfotit.
Zpěvačka Tina Turner s cenou Grammy v roce 1985. Fotku pořídil Nick Ut při práci v USA.
Na vašem Facebooku je také mnoho fotografií zvířat a přírody. Je příroda to hlavní, co vás baví a těší poté, co jste opustil dráhu profesionálního fotografa?
Mám rád přírodu, zvířata. Pozoruji ptáky, fotografuji delfíny, velryby a lišky - musíte velmi brzo ráno vstávat, abyste je mohl zachytit.
Nemůžeme pominout kauzu kolem filmu na Netflixu, který zpochybňuje vaše autorství slavného snímku. Znáte nebo znal jste muže, který prý působil v roce 1972 jako externí žurnalista a spolupracoval s AP, a který tvrdí, že slavný snímek vyfotil on?
Toho člověka znám. Ale nebyl tím, kým říká, že byl. Nebyl to stringer (externí redaktor přispívající do více médií na dané téma; Stringer je také název kontroverzního filmu z produkce Netflixu - pozn. red.). Byl to zřejmě úředník, na místě byl proto, aby počítal mrtvá těla vojáků Vietkongu. To, co říká, absolutně není pravda. Ve filmu lže o mém příběhu, 53 let poté…
Na příští rok je naplánováno projednání vaší žaloby na Netflix a společnost VII Foundation. Věříte, že uspějete?
Za pár dní bude moje právnička zahajovat soudní případ v Paříži. Rozhodně věřím, že to vyhrajeme.
Nick Ut, vietnamsko-americký fotograf pracující pro agenturu Associated Press, na snímku z 8. června 2026.
Závěrem: Nick Ut poskytl ze svého archivu sedm desítek svých fotografií na výstavu v Praze, druhá identická výstava začne 12. června v prostorách Event Photo Centrum na náměstí Velké Moravy ve Starém Městě u Uherského Hradiště. Nick Ut přijel do Česka na pozvání společnosti Czech Art Photo.
Odborníci zpochybnili autorství jedné z nejslavnějších fotografií, dívky popálené napalmem
Josef Sudek: fotograf, který si uměl počkat na světlo
Reklama
Výběr článků
VTIP: Volební debakl
Šok v Čeboksarech. Ukrajinci poslali Flamingo na ruský vojenský závod
Súdánec se na ulici v Belfastu snažil uříznout muži hlavu
Pohledný istanbulský stánkař se stal virální senzací. Míří za ním zástupy obdivovatelů
České turistky se nahé otužovaly v chráněném jezeře v Tatrách, čeká je tučná pokuta
Severní Korea překvapuje. Zažívá nevídaný ekonomický boom
Andrej Babiš konečně vysvětlil, proč nechce prezidenta na summitu NATO. Poslouchejte pozorně
Lukašenko se ostře navezl do Moskvy
Reklama
Severní Irsko v ohni. Po brutálním útoku v Belfastu se protestuje proti migrantům
FOTO: Nepokoje v Belfastu
Angličtina nebude od první třídy povinná, rozhodl Plaga
Eskalace bojů na Blízkém východě
ProŽeny.cz
Sport.cz
SeznamZprávy.cz
